суббота, 28 октября 2017 г.

Nisi drvo

Кажется, я нашел идеальный ответ на частые вопросы, почему мы переехали. Это сербская поговорка. "Ako ti se ne sviđa gde si — pomeri se. Nisi drvo." (Если не нравится, где ты находишься — переместись. Ты не дерево.)

пятница, 20 октября 2017 г.

Как жить в Сербии без знания языка?

Ответ: очень даже легко, как оказалось, только стыдно.

Спустя 2,5 года после переезда пошли учить язык. Наконец-то. Оказалось, что в быту он учится медленно, а мотивации к изучению мало: во-первых, в Сербии вполне можно обойтись без знания сербского, изъясняясь то на русском, то на английском; во-вторых, мы с женой, как два попугайчика в клетке, никогда не заговорим по-сербски, если принудительно этим не заняться. Поэтому решено было: хватит, идем на курсы. На курсах нам устроили предварительное тестирование, которое выявило в наших познаниях 4-й уровень из 6-ти. Оптимистично и лестно, но нам самим не верится. Так что вот так, ходим теперь.

четверг, 12 октября 2017 г.

Белградские хипстеры

Друзья и знакомые, приезжая в Белград, просят: "Отведи нас, Вася, к местным хипстерам, хотим на них посмотреть", — ожидая увидеть никак не меньше берлинских фриков (Европа же). И, конечно, разочаровываются. В Белграде хипстеры тусклые, неряшливые и небрендированные — говнохипстеры, в общем. Зато это самые милые хипстеры на свете. 

вторник, 10 октября 2017 г.

В Ростове

Из Ростова мы вернулись больше месяца назад, свободная минутка поделиться впечатлениями появилась только сейчас.
Итак. Второй раз на родину я ехал без предвкушения и не рассчитывая на какие-то эмоции, в отличие от прошлого раза. Так и получилось. Приехал, как и не уезжал. Еще раз убеждаюсь, что та ситуация, в которой мы находимся — никакая не эмиграция, я бы назвал это "проживание". Сейчас мы просто проживаем в другом месте. Это раньше люди эмигрировали: раз и навсегда, писали письма и скучали по родине. Сейчас технологии стирают границы, за ростовскими и российскими новостями я по-прежнему слежу внимательней, чем за сербскими и белградскими. Кто-то переезжает в Москву, Питер, Владивосток. Мы переехали в Сербию. Просто пересекли границу, которая по сути не имеет значения. Все границы и расстояния — в голове. К тому же Белград от Ростова точь-в-точь на таком же расстоянии, как Питер, и почти в 5 раз ближе к Ростову, чем Владивосток.